企业宣传,产品推广,广告招商,广告投放联系seowdb

因人之力而敝之不仁的翻译 (因人之力而敝之 焉用亡郑以陪邻)

关于因人之力而敝之,焉用亡郑以陪邻这个很多人还不知道,今天小怡来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!

1、这句话,如果可以有上下句来辅助理解,就会容易得多了.否则我译成这样,也没有多大把握~“因为他人的力量而衰败”,之,我当作语气助词.最后的“之”,也可以是指这件事,或这个人,总之还是要结合下上句,或全文来翻译较为准确. 。

本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。

© 版权声明
评论 抢沙发
加载中~
每日一言
不怕万人阻挡,只怕自己投降
Not afraid of people blocking, I'm afraid their surrender